1
00:00:10,144 --> 00:00:14,176
Flintstone
Fechando!

2
00:01:11,579 --> 00:01:13,579
Vamos, vamos...

3
00:01:17,880 --> 00:01:20,080
Vá em frente também...

4
00:01:21,681 --> 00:01:24,081
Ok, mas faça as malas. Pak, mas...

5
00:01:25,282 --> 00:01:28,082
Ok, faça uma pausa.

6
00:01:39,883 --> 00:01:42,083
Betty, olhe minha calcinha nova.

7
00:01:42,285 --> 00:01:45,285
Vamos ver ...
'Fundo do poço'?

8
00:01:45,386 --> 00:01:47,286
Muito lindo, Wilma.

9
00:01:47,787 --> 00:01:50,787
Você quer ver o meu?
- Claro.

10
00:01:52,588 --> 00:01:54,588
Você vê o que está nele?

11
00:01:54,689 --> 00:01:57,289
Não, o que diz?
- Chegue mais perto.

12
00:01:57,490 --> 00:02:00,990
Não, não consigo ler.
Eu não estou com meus óculos.

13
00:02:01,191 --> 00:02:03,691
Pecado.
Então eu vou te contar.

14
00:02:03,892 --> 00:02:05,192
OK.

15
00:02:07,393 --> 00:02:11,093
Existe:
“Wilma, eu acho você incrivelmente sexy.

16
00:02:11,294 --> 00:02:14,694
Eu fantasio sobre sexo com você há anos. "

17
00:02:15,195 --> 00:02:17,895
Eu quero deixar você gozar
enquanto Fred está assistindo.

18
00:02:18,096 --> 00:02:23,096
Mas ele não pode participar porque Barney
é seu melhor amigo no mundo.

19
00:02:23,198 --> 00:02:24,798
Isso seria errado.

20
00:02:24,999 --> 00:02:26,799
Afirma que está tudo aí?

21
00:02:27,000 --> 00:02:29,200
Wilma, não seja estúpida.

22
00:04:46,100 --> 00:04:48,300
Não é legal, Betty?
- Amável.

23
00:04:52,500 --> 00:04:54,700
Vire-se, eu quero provar.

24
00:05:16,200 --> 00:05:17,600
Legal ...

25
00:06:23,400 --> 00:06:26,800
Posso provar o seu gosto?
- Claro.

26
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
Posso brincar com sua buceta?
- OK.

27
00:09:37,000 --> 00:09:38,900
Como você me quer?

28
00:09:39,200 --> 00:09:41,900
Incline-se o mais para frente que puder.
- Bom.

29
00:10:52,200 --> 00:10:56,400
Wilma, é tão gentil comigo.

30
00:10:57,000 --> 00:10:59,200
Você pode me apontar imediatamente?

31
00:11:34,200 --> 00:11:35,600
Wilma...

32
00:11:37,200 --> 00:11:40,200
Sim? É legal com sua boceta?

33
00:11:40,400 --> 00:11:43,000
Assim?
Você vai gozar para mim?

34
00:11:43,200 --> 00:11:45,500
Quero ouvir seu orgasmo alto, Betty.

35
00:11:45,800 --> 00:11:49,000
Eu quero ouvir você gritar.
Grite, Betty.

36
00:11:56,200 --> 00:11:59,900
Se for assim. Não pare.
Não pare, não pare!

37
00:12:00,200 --> 00:12:02,900
Lamba minha bunda.
Vamos, Wilma.

38
00:12:23,300 --> 00:12:25,000
Você está pronto, venha?

39
00:12:28,000 --> 00:12:29,600
Tão bom.

40
00:12:33,200 --> 00:12:35,500
Acho que é a sua vez.

41
00:12:37,000 --> 00:12:41,300
Você mentiria aqui?
Eu vou mimar você.

42
00:13:05,200 --> 00:13:06,600
Betty...

43
00:13:16,200 --> 00:13:19,700
Betty, vou gozar com tanta força. Sim ...

44
00:18:29,801 --> 00:18:31,201
Fred!

45
00:18:32,002 --> 00:18:33,902
Fred! Fred!

46
00:18:34,303 --> 00:18:36,303
Flintstone

47
00:18:36,504 --> 00:18:38,504
Fechando!

48
00:18:52,705 --> 00:18:54,905
Wilma, estou em casa!

49
00:18:57,906 --> 00:18:59,706
Quem é você?
O que você está fazendo na minha casa?

50
00:18:59,907 --> 00:19:01,907
Olá, Fred, meu nome é...
- Dino!

51
00:19:02,007 --> 00:19:04,908
Dino?
- Onde está aquele maldito dinossauro?

52
00:19:05,109 --> 00:19:06,909
Vamos, eu mesmo faço isso.

53
00:19:07,010 --> 00:19:10,910
Você quer superar isso?
Traga isso ...

54
00:19:14,211 --> 00:19:16,011
Fred, você conhece tanto Taylor.

55
00:19:16,212 --> 00:19:18,712
Ele é um velho amigo.
Ele está alguns dias na cidade.

56
00:19:18,813 --> 00:19:21,113
Ele voltou para dizer oi
depois de todos esses anos.

57
00:19:21,314 --> 00:19:23,114
Não é tão fofo?

58
00:19:23,715 --> 00:19:26,315
Sinto meus níveis de açúcar já subindo...

59
00:19:26,416 --> 00:19:29,816
Fred, agora seja gentil.
Ele é nosso convidado.

60
00:19:30,017 --> 00:19:31,317
Olá, Fred!

61
00:19:32,418 --> 00:19:34,618
Taylor Rockman,
agradável.

62
00:19:34,719 --> 00:19:37,719
Wilma me contou tudo sobre você
e devo dizer...

63
00:19:38,520 --> 00:19:40,920
apenas coisas boas.
Claro, nada de negócio sujo.

64
00:19:41,021 --> 00:19:42,821
Fred, preciso te perguntar uma coisa.

65
00:19:43,122 --> 00:19:46,222
Como você pode ser tão lindo...

66
00:19:46,623 --> 00:19:47,823
sexy...

67
00:19:47,924 --> 00:19:50,024
Jovem sozinha em casa...

68
00:19:50,225 --> 00:19:52,825
dia após dia...

69
00:19:54,026 --> 00:19:55,826
depois do dia?

70
00:19:57,627 --> 00:19:59,927
Estou brincando!
Brincadeirinha...

71
00:20:00,128 --> 00:20:02,128
Foi bom conversar com você.
Eu tenho que ir.

72
00:20:02,229 --> 00:20:05,929
Talvez possamos fazer isso de novo?
Sim? Não?

73
00:20:07,030 --> 00:20:08,430
Talvez?

74
00:20:09,631 --> 00:20:11,131
Toedeloe.

75
00:20:13,032 --> 00:20:14,232
Wilma.

76
00:20:14,733 --> 00:20:16,033
Dia.

77
00:20:18,134 --> 00:20:20,334
"Toedeloe?
O que foi isso?

78
00:20:20,435 --> 00:20:23,035
Por que você precisa de homens estranhos
em nossa casa?

79
00:20:23,236 --> 00:20:25,936
Fred, eu te avisei.
Ele é um velho amigo.

80
00:20:26,137 --> 00:20:29,037
E ele é novo no projeto.
- Projeto?

81
00:20:29,438 --> 00:20:32,938
Qual projeto?
O que deveria acontecer que eu não posso?

82
00:20:33,339 --> 00:20:36,639
Bem, agora o Pebbles 18 se tornou,
eles logo sairão de casa. Então...

83
00:20:36,840 --> 00:20:39,140
Eu senti que tínhamos algo no quarto dela
poderia fazer.

84
00:20:39,241 --> 00:20:42,141
Ela está se movendo, ela não está morta.

85
00:20:42,342 --> 00:20:45,842
E quando ela vem visitar,
eles ainda deveriam poder dormir em qualquer lugar?

86
00:20:46,143 --> 00:20:48,643
E não devemos gastar mais dinheiro.

87
00:20:48,744 --> 00:20:51,144
Esta economia vai
o pterodáctilo.

88
00:20:51,345 --> 00:20:53,845
Na verdade, eu queria que minha mãe
Permita aqui.

89
00:20:53,946 --> 00:20:56,846
Eles podem pagar a nota da casa
e então todos nós vivemos juntos.

90
00:20:57,047 --> 00:20:58,747
Não. Não...

91
00:20:58,948 --> 00:21:01,848
Não sua mãe.
Eu não moro com sua mãe.

92
00:21:01,949 --> 00:21:05,149
Então eu ainda vou preferir
da fome.

93
00:21:06,150 --> 00:21:07,350
O que?

94
00:21:07,451 --> 00:21:09,651
Eles sabem que estou falando sério.

95
00:21:10,052 --> 00:21:11,552
Mas Fred...

96
00:21:12,353 --> 00:21:14,553
Permaneça de pé, mocinha...

97
00:21:14,754 --> 00:21:17,054
De volta ao seu quarto
e puxar roupas.

98
00:21:17,255 --> 00:21:19,655
Eu não quero minha garotinha
então andando por aí.

99
00:21:19,856 --> 00:21:22,756
Comprei essas roupas para ela.
- O que?

100
00:21:22,857 --> 00:21:24,757
Não!
Vá se trocar.

101
00:21:24,958 --> 00:21:27,758
Ok, pai.
Você vê o caminho até lá do super.

102
00:21:27,960 --> 00:21:31,760
Você voltou a treinar?
- Bem, eu...

103
00:21:31,962 --> 00:21:35,362
Posso ficar com o carro hoje à noite?
Bamm-Bamm e eu vamos ao cinema.

104
00:21:35,563 --> 00:21:37,603
Por favor, pai...
Por favor.

105
00:21:37,664 --> 00:21:40,464
Serei eternamente grato, por favor.

106
00:21:48,665 --> 00:21:51,365
Ok, querido.
Mas não é tarde demais.

107
00:21:51,466 --> 00:21:55,066
Eu sei o que os jovens e eu queremos
suas mãos na minha garota.

108
00:21:55,167 --> 00:21:58,167
Pai, não são as mãos dele
onde você precisa se preocupar.

109
00:22:02,068 --> 00:22:04,568
Estou brincando, pai. Brincadeirinha...

110
00:22:04,769 --> 00:22:06,769
Dia, obrigado.

111
00:22:10,170 --> 00:22:11,770
Onde paramos?

112
00:22:11,971 --> 00:22:15,071
Estranhos, renovação, lei...

113
00:22:15,572 --> 00:22:19,972
Isso pode esperar. Wilma, eu tinha
um sonho sobre você e Betty...

114
00:22:20,073 --> 00:22:24,173
Ok... Bom dia, mãe. Bom dia, pai.
Eu não chego tarde demais.

115
00:22:25,775 --> 00:22:27,675
Você... eles...

116
00:22:28,876 --> 00:22:31,076
Não importa.
A propósito...

117
00:22:31,477 --> 00:22:33,077
Você e Betty...

118
00:22:33,778 --> 00:22:35,378
Olá, Fred.

119
00:22:36,179 --> 00:22:40,279
Dino tem outro carro pequeno
cagando na minha porta.

120
00:22:40,480 --> 00:22:42,080
Você vai me ajudar?

121
00:22:42,281 --> 00:22:46,481
Com dois homens temos apenas um pouco de tempo.
O que você me diz, amigo?

122
00:22:46,782 --> 00:22:48,982
Perfeito, simplesmente perfeito.

123
00:22:49,283 --> 00:22:53,383
Wilma, posso te ajudar na cozinha?
Eu não gosto de Kaká.

124
00:22:54,284 --> 00:22:56,784
Claro, Betty, sempre posso
use mãos extras.

125
00:22:56,885 --> 00:22:58,585
Meu salvador.

126
00:23:08,486 --> 00:23:10,086
Bem? Como está Taylor?

127
00:23:10,187 --> 00:23:13,787
Super.
- Você vê? Eu te disse isso.

128
00:23:14,588 --> 00:23:16,288
Acha que Fred suspeita de alguma coisa?

129
00:23:16,389 --> 00:23:19,689
Eu disse que ele era um velho amigo.
Acho que ele caiu nessa.

130
00:23:19,890 --> 00:23:22,690
Que perigoso.
Que emocionante.

131
00:23:22,791 --> 00:23:25,691
Estou totalmente animado.

132
00:23:46,492 --> 00:23:48,692
O que você come seu animal de estimação?

133
00:23:48,893 --> 00:23:51,793
Merda.
- Então você faz para reciclar.

134
00:23:51,894 --> 00:23:55,394
Você se torna um Flintstone verde?
Você quer economizar em comida.

135
00:23:55,695 --> 00:23:58,895
Eu não quero dizer merda nenhuma,
Quero dizer, merda.

136
00:24:00,596 --> 00:24:03,696
Eu o entendo. Não no começo, mas agora eu faço.

137
00:24:03,898 --> 00:24:06,098
Eu me preocupo.

138
00:24:06,399 --> 00:24:08,199
Eu sinto uma conversa
de homem para homem para chegar.

139
00:24:08,300 --> 00:24:10,500
O que você quer dizer, camarada?

140
00:24:11,601 --> 00:24:14,901
Bem, estou envelhecendo.
Pebbles sai de casa...

141
00:24:16,102 --> 00:24:19,102
E estou um pouco gordo demais.
- Um pouco?

142
00:24:22,403 --> 00:24:25,103
Antes éramos uma família.

143
00:24:25,304 --> 00:24:29,204
Agora estou sozinho com Wilma.
E se ela estiver olhando bem para mim?

144
00:24:29,305 --> 00:24:33,205
Não há mais nada sobre
então o bom e velho eu.

145
00:24:34,106 --> 00:24:37,406
Talvez eu esteja louco. Mas de acordo com
Vou mantê-los longe do bom e velho você.

146
00:24:37,607 --> 00:24:39,707
Bem, ela se casou com o bom, seu jovem...

147
00:24:39,908 --> 00:24:43,108
Ela permaneceu casada com o bom,
Tusseninn você.

148
00:24:43,309 --> 00:24:45,409
Pense em toda a diversão que você
terá.

149
00:24:45,610 --> 00:24:48,710
O bom e velho você e ela.
- Barney!

150
00:24:49,011 --> 00:24:51,711
Ouça, Fred.
Como funciona:

151
00:24:51,912 --> 00:24:53,712
Os meninos estão na puberdade
tesão para mulheres.

152
00:24:53,813 --> 00:24:56,713
Mas as mulheres vivenciam a sua sexualidade
pico mais tarde na vida.

153
00:24:56,914 --> 00:24:59,814
Você é o melhor momento
para viver sua vida.

154
00:25:00,015 --> 00:25:03,615
Bamm-Bamm conosco já que a casa acabou,
Betty é viciada em sexo.

155
00:25:03,816 --> 00:25:06,116
Ontem.
Em algum momento vou contar...

156
00:25:06,317 --> 00:25:09,217
Eu sentei no sofá quando...

157
00:25:17,618 --> 00:25:19,218
Betty...

158
00:25:21,019 --> 00:25:23,219
A louça está pronta?
- Sim.

159
00:25:24,020 --> 00:25:26,820
A casa está limpa?
- Betty...

160
00:25:28,421 --> 00:25:31,221
As portas trancadas?
- Sim.

161
00:25:31,823 --> 00:25:34,923
Sozinho em casa?
- Definitivamente.

162
00:25:35,324 --> 00:25:37,824
Hora de coisas perversas, Barney.

163
00:25:38,125 --> 00:25:40,225
Ponto de exclamação!

164
00:25:42,726 --> 00:25:46,226
Olha, Barney,
você tem que tirar todas as suas roupas.

165
00:25:47,027 --> 00:25:50,027
Então eu tiro minhas roupas.

166
00:25:50,228 --> 00:25:53,728
E então estou chupando seu pau.

167
00:25:54,529 --> 00:25:58,129
Até você se aproximar do orgasmo.
E então...

168
00:25:58,330 --> 00:26:00,330
você vai me mimar.

169
00:26:02,631 --> 00:26:04,631
Você entende?

170
00:26:07,132 --> 00:26:09,632
Acho que acabei de terminar
nas minhas calças.

171
00:26:09,833 --> 00:26:12,133
Barney, as calças ainda não foram inventadas.

172
00:26:12,334 --> 00:26:14,634
Sim, está certo.

173
00:26:15,335 --> 00:26:19,735
Está tudo bem, então demora mais.
- OK.

174
00:26:35,436 --> 00:26:40,336
Bem, Betty, seus peitos
parece incrível aqui.

175
00:26:40,737 --> 00:26:42,337
Obrigado, Barney.

176
00:26:53,938 --> 00:26:56,338
Basta olhar abaixo.

177
00:27:07,139 --> 00:27:09,939
Inacreditável.

178
00:27:17,340 --> 00:27:21,340
O que você quer?
Eu amo coisas como se fossem minhas próprias mãos.

179
00:28:14,141 --> 00:28:19,841
Barney, me dê esse seu pau.
- Ok, Betty. Imediatamente.

180
00:28:36,542 --> 00:28:40,842
Como é que isso acontece, Barney?
- Inacreditável.

181
00:29:22,543 --> 00:29:25,643
Barney, você vai me foder agora mesmo?
- Sim, certo.

182
00:29:25,844 --> 00:29:30,144
Quando eu terminar com os canos?
- Sim, absolutamente!

183
00:29:44,045 --> 00:29:46,745
Barney, agora você quer me foder?

184
00:29:47,646 --> 00:29:50,746
Claro, Betty.
Você sabe que é minha única garota.

185
00:29:56,047 --> 00:29:59,747
Vá aqui, mas minta.
- Então?

186
00:30:49,349 --> 00:30:52,749
Devemos ter cuidado,
ou ganhamos um novo Bamm-Bamm.

187
00:37:53,249 --> 00:37:54,949
Venha aqui, Betty...

188
00:41:50,149 --> 00:41:51,849
Sente-se nisso, Betty.

189
00:41:53,249 --> 00:41:54,849
Inversão de marcha.

190
00:41:55,149 --> 00:41:57,849
Devo brincar de cowgirl para você?

191
00:42:00,149 --> 00:42:01,449
Sim?

192
00:42:06,649 --> 00:42:08,849
Você ficará muito orgulhoso de mim.

193
00:42:10,349 --> 00:42:12,449
Isso é delicioso.

194
00:42:19,249 --> 00:42:20,949
Barney...

195
00:42:23,349 --> 00:42:25,949
Isso é tão legal.

196
00:43:39,849 --> 00:43:41,149
Deite-se, Betty. Deitar-se.

197
00:43:41,249 --> 00:43:43,749
Mentindo?
- Sim, quero que você lamba aqui.

198
00:43:44,149 --> 00:43:45,949
Isso parece bom.

199
00:43:58,549 --> 00:44:01,849
Venha aqui.
Aqui no limite.

200
00:45:55,649 --> 00:45:58,149
Meu Deus, Betty.

201
00:45:58,949 --> 00:46:02,949
Eu não quero gozar na sua buceta.
- Sim?

202
00:46:03,249 --> 00:46:04,949
Absolutamente.

203
00:46:11,249 --> 00:46:13,749
Continue assim, continue assim...

204
00:46:23,349 --> 00:46:27,449
Já existe um Bamm-Bamm.
- Barney...

205
00:46:36,201 --> 00:46:41,351
Barney, preciso te contar
Eu sou bissexual.

206
00:46:42,552 --> 00:46:44,752
E eu adoraria foder com Wilma.

207
00:46:44,953 --> 00:46:47,053
Bem, Betty, isso seria ótimo.

208
00:46:47,254 --> 00:46:48,954
Bem ...

209
00:46:49,955 --> 00:46:52,655
Seria estranho,
porque somos bons amigos.

210
00:46:52,956 --> 00:46:54,156
Isso me lembra...

211
00:46:54,257 --> 00:47:00,057
Betty e eu podemos esta noite
TV, vem assistir? Fred?

212
00:47:12,258 --> 00:47:14,358
Você está louco?
Eles sentam aqui, Pebbles.

213
00:47:14,559 --> 00:47:16,959
Eles ficam lá por pelo menos mais uma hora.

214
00:47:17,260 --> 00:47:19,560
Você sabe o quanto eles assistem TV.

215
00:47:20,061 --> 00:47:24,261
A estreia de <i> Thirty Rock </ i>.
Isso levará pelo menos mais uma hora.

216
00:47:24,662 --> 00:47:28,162
Mas, Pebbles, eles vão nos ouvir.
Você não é exatamente o mais quieto.

217
00:47:28,363 --> 00:47:32,363
Escute, estou com muito tesão
e eu tinha que estar em casa.

218
00:47:32,665 --> 00:47:34,865
Você tem 18 anos, você é um adulto.

219
00:47:35,066 --> 00:47:38,366
Explique que isso é do meu pai.
Sua casa, suas regras.

220
00:47:39,767 --> 00:47:41,967
Se você não está interessado...

221
00:47:42,668 --> 00:47:45,668
Vou encontrar outra pessoa.

222
00:47:46,169 --> 00:47:48,069
Vejo você lá dentro.
Dê-me um impulso.

223
00:47:48,270 --> 00:47:51,270
Espere, não será necessário.

224
00:48:05,372 --> 00:48:08,072
Meu estômago dói de tanto rir.

225
00:48:08,473 --> 00:48:10,773
Sim, você também come muito, Fred.

226
00:48:10,974 --> 00:48:15,574
Tem certeza que você tem esperança lá fora
não registrou, Fred?

227
00:48:15,875 --> 00:48:17,175
Barney!

228
00:48:20,576 --> 00:48:23,176
Olá, mãe. Olá, pai.
Dia, Sr. e Sra. Rubble.

229
00:48:23,277 --> 00:48:28,277
Olá, Pedrinhas. Como foi o filme?
- Bom. Bamm-Bamm era um verdadeiro cavalheiro.

230
00:48:28,478 --> 00:48:30,878
Ele é um bom menino, Bamm.

231
00:48:30,979 --> 00:48:34,179
A maçã não cai longe da árvore.
- Fred...

232
00:48:34,381 --> 00:48:36,681
Venha sentar e assistir
até o final de <i> Thirty Rock </ i>.

233
00:48:36,882 --> 00:48:38,182
É uma loucura.

234
00:48:38,883 --> 00:48:41,983
Parece divertido, mas eu quero no meu quarto
vá ouvir música.

235
00:48:42,084 --> 00:48:45,984
Rock'n'Roll, menina.
- Isso não sou, Sr. Rubble.

236
00:48:46,186 --> 00:48:49,586
Sou tão velho quanto Bamm-Bamm.
- Também já tem 18?

237
00:48:49,787 --> 00:48:51,487
Para onde foi o tempo...

238
00:48:51,688 --> 00:48:55,588
Parece que foi ontem que ele estava andando por aí
e destruiu tudo com seu bastão.

239
00:48:55,989 --> 00:48:57,689
Bam! Bam! Bam!

240
00:49:00,290 --> 00:49:02,690
E assim por diante.

241
00:49:07,290 --> 00:49:08,890
Bam?

242
00:49:09,291 --> 00:49:11,891
Bamm-Bamm, onde você está?

243
00:49:12,792 --> 00:49:18,192
Bamm, venha aqui e me foda.
Eu não tenho a noite toda.

244
00:49:24,193 --> 00:49:27,393
Seu desejo é uma ordem minha, Alteza.

245
00:49:33,494 --> 00:49:37,494
Por que eles sempre querem música
escuta quando eles fazem sexo?

246
00:52:51,194 --> 00:52:55,694
Somente sua boca.
Sua boca e olhe para mim sozinho...

247
00:53:22,194 --> 00:53:24,794
Eu gostaria de você, Bamm-Bamm.
- Sim?

248
00:53:24,994 --> 00:53:28,294
Quão feliz então?
- Muito obrigado.

249
00:53:36,194 --> 00:53:39,194
Foda-se com isso.
Se sim ...

250
01:00:22,500 --> 01:00:25,800
Seixos ...
- Sim...

251
01:01:53,900 --> 01:01:55,500
Venha pronto, querido.

252
01:02:34,800 --> 01:02:37,600
Eu vou gozar.
Eu vou gozar ...

253
01:04:10,700 --> 01:04:12,500
Isso é tão legal...

254
01:05:55,200 --> 01:05:57,600
Meu Deus. Meu Deus...

255
01:06:41,200 --> 01:06:43,220
Isso foi fantástico...

256
01:06:44,121 --> 01:06:47,921
E você achou que era mais emocionante
porque nossos pais estão por perto.

257
01:06:48,322 --> 01:06:52,922
Você não? Mentiroso.
Você gosta do meu senso de aventura.

258
01:06:53,923 --> 01:06:55,923
Seixos, querido. É o papai.

259
01:06:56,824 --> 01:06:58,524
Você está dormindo?

260
01:06:59,225 --> 01:07:01,525
Posso entrar?

261
01:07:09,126 --> 01:07:12,626
Você sabe, querido,
você é o sentido da minha vida.

262
01:07:13,527 --> 01:07:17,727
E ver você crescer,
foi o mais lindo da minha vida.

263
01:07:18,128 --> 01:07:22,128
E ver você partir,
é muito difícil para mim.

264
01:07:23,129 --> 01:07:26,129
Eu só quero que você diga
Eu te amo...

265
01:07:26,430 --> 01:07:29,130
e eu respeito o fato
Agora que você é adulto.

266
01:07:29,531 --> 01:07:32,231
Chega um momento na vida de um pai...

267
01:07:33,432 --> 01:07:35,832
você deve começar a resolver as strings.

268
01:07:36,033 --> 01:07:39,533
Mas saiba disso:
você sempre pode contar comigo.

269
01:07:39,735 --> 01:07:42,135
Aconteça o que acontecer,
nos bons ou nos maus momentos.

270
01:07:42,236 --> 01:07:44,436
E espero que você sempre faça isso.

271
01:07:45,237 --> 01:07:47,437
Eu te amo, papai.

272
01:07:49,238 --> 01:07:51,838
Durma bem, Pebbles.
- Boa noite, papai.

273
01:07:52,039 --> 01:07:53,539
Durma bem, Bamm-Bamm.

274
01:07:53,740 --> 01:07:56,840
Durma bem, Sr. Flintstone.

275
01:08:04,441 --> 01:08:05,841
Por que a pressa?

276
01:08:05,942 --> 01:08:09,142
Talvez isso seja uma armadilha e
ele pega um pedaço de pau para me espancar até a morte.

277
01:08:09,243 --> 01:08:11,743
Estou fora daqui.
Lá fora eu aproveito uma oportunidade melhor.

278
01:08:18,744 --> 01:08:22,744
Palhaço.
O que você esperava?

279
01:08:23,346 --> 01:08:26,746
Espere, Sr. Flintsone.
Eu posso explicar!

280
01:08:38,147 --> 01:08:41,447
Vamos, Fred.
Você chegará atrasado ao trabalho.

281
01:08:53,148 --> 01:08:54,748
Quente, quente...

282
01:09:04,048 --> 01:09:05,848
Wilma!

283
01:09:21,749 --> 01:09:24,749
Vejo que você gosta de gravar, Sr. Slate.

284
01:09:25,350 --> 01:09:26,750
Flintstone

285
01:09:26,951 --> 01:09:30,351
Como todos sabemos
você não é exatamente um trabalhador modelo.

286
01:09:30,652 --> 01:09:33,652
Você até conseguiu
baixando a barra para você mesmo.

287
01:09:33,853 --> 01:09:38,553
Você está distraído, sem foco.
Seu desempenho é inaceitável.

288
01:09:39,354 --> 01:09:41,354
Sinto muito, Sr. Slate.

289
01:09:41,555 --> 01:09:45,155
O que está errado?
Você não dorme o suficiente?

290
01:09:45,556 --> 01:09:47,356
Você está comendo corretamente?

291
01:09:47,557 --> 01:09:50,657
Bem, isso seria uma coisa boa.

292
01:09:51,658 --> 01:09:56,358
Flintstone Aqui, aqui!
Eu tento acordar!

293
01:09:56,561 --> 01:09:59,161
Tenho que fazer muito comigo mesmo, Sr. Slate.

294
01:09:59,562 --> 01:10:04,562
Minha dinâmica familiar muda
e posso me adaptar difícil.

295
01:10:04,763 --> 01:10:06,963
Além disso é hoje
meu aniversário e...

296
01:10:07,764 --> 01:10:09,864
ninguém me parabenizou.

297
01:10:10,665 --> 01:10:12,765
Não seja maricas, Flintstone!

298
01:10:12,866 --> 01:10:14,966
Você já teve aniversários suficientes.

299
01:10:15,167 --> 01:10:18,567
Em vez disso, você não deveria
caducar.

300
01:10:18,768 --> 01:10:20,768
As coisas mudam quando você envelhece.

301
01:10:20,969 --> 01:10:23,869
Envelhecemos, engordamos...

302
01:10:24,470 --> 01:10:27,670
se continuamos gordos, no seu caso.

303
01:10:27,871 --> 01:10:30,071
Conte-me sobre isso.
- Eu nunca disse isso...

304
01:10:30,372 --> 01:10:32,772
mas concentre-se no que é importante.

305
01:10:33,573 --> 01:10:36,573
E importante, quero dizer eu.

306
01:10:36,974 --> 01:10:39,774
Estou com o envelhecimento
ficando mais rico.

307
01:10:40,075 --> 01:10:44,175
E ao ficar mais rico,
De repente eu estava atraente.

308
01:10:44,226 --> 01:10:45,476
Acredite ou não...

309
01:10:45,577 --> 01:10:48,877
Se você tem dinheiro, você tem poder.

310
01:10:49,478 --> 01:10:52,878
As mulheres são atraídas pelo poder.

311
01:10:53,779 --> 01:10:59,879
Então minhas secretárias eram
tão velho quanto eu envelheci.

312
01:11:00,780 --> 01:11:02,680
Magia pura.

313
01:11:02,981 --> 01:11:06,581
Sr. Slate, não tenho muito dinheiro.
- É por isso que você precisa de algo

314
01:11:07,082 --> 01:11:09,482
de lidar com Thelma.
- Wilma.

315
01:11:09,683 --> 01:11:10,983
Também é bom!

316
01:11:11,184 --> 01:11:14,284
Espero que eles não encontrem o homem
quem tem dinheiro.

317
01:11:14,785 --> 01:11:17,085
Ou é mais jovem ou mais bonito...

318
01:11:17,187 --> 01:11:20,887
ou simplesmente completamente diferente de você!

319
01:11:21,188 --> 01:11:24,588
Você está tentando me ajudar agora, senhor?
- Bem dito!

320
01:11:24,789 --> 01:11:29,489
Agora de volta ao trabalho. Eu estou no comando
e ainda há muito trabalho a fazer.

321
01:11:29,690 --> 01:11:31,490
Sim, Sr. Slate.

322
01:11:33,991 --> 01:11:36,491
Agora você sai do meu escritório.

323
01:11:36,592 --> 01:11:38,492
Desculpe, é claro.

324
01:11:42,493 --> 01:11:44,493
Pegue-os, Tigre!

325
01:11:50,594 --> 01:11:52,494
Senhorita Pedra!

326
01:11:54,995 --> 01:11:56,995
Sim, Sr. Slate?

327
01:11:57,596 --> 01:11:59,696
Como posso ser útil para você?

328
01:12:02,097 --> 01:12:05,097
Sr. Ardósia...

329
01:12:17,298 --> 01:12:19,098
Sr. Ardósia...

330
01:12:20,299 --> 01:12:21,699
Sr. Ardósia...

331
01:12:26,600 --> 01:12:28,100
Sr. Ardósia...

332
01:12:28,601 --> 01:12:31,801
Sim. Desculpe.
Vou te dizer uma coisa.

333
01:12:32,002 --> 01:12:33,902
E você tem que rabiscar.

334
01:12:34,103 --> 01:12:37,703
Ok, estou procurando algo para rabiscar.

335
01:12:47,704 --> 01:12:49,704
Estou pronto, senhor.

336
01:12:50,005 --> 01:12:53,805
Atenção, pessoal.
- Atenção, funcionários...

337
01:12:59,606 --> 01:13:02,606
As vendas caem,
então temos que trabalhar mais.

338
01:13:07,107 --> 01:13:10,407
Se acontecer, teremos que
é melhor fazermos o nosso melhor...

339
01:13:10,608 --> 01:13:12,608
Um pouco de água, Sr. Slate?

340
01:14:37,609 --> 01:14:39,609
Isso é tudo, Sr. Slate?

341
01:14:41,210 --> 01:14:43,110
Você me faz completamente.

342
01:14:43,211 --> 01:14:45,811
Não, eu não acho nada aqui
está completamente desligado.

343
01:14:46,012 --> 01:14:50,012
Esse memorando foi muito claro, Sr. Slate.

344
01:14:51,813 --> 01:14:54,913
Foi ele?
Quer dizer, é claro que ele estava...

345
01:14:56,114 --> 01:14:59,414
Todos nós temos que trabalhar mais.

346
01:15:04,915 --> 01:15:07,015
Vejo que você adiciona a ação à palavra.

347
01:15:07,416 --> 01:15:09,116
Me segure.

348
01:16:39,117 --> 01:16:41,117
Que aqueduto, senhorita Stone.

349
01:17:07,217 --> 01:17:09,717
Dê-lhes um bom banho de Bedrock.

350
01:17:32,818 --> 01:17:35,118
Agora seu gatinho vai ficar todo molhado.

351
01:17:37,519 --> 01:17:40,119
Você quer que eu lamba sua buceta, hein?

352
01:17:41,620 --> 01:17:44,900
Sim, senhorita Stone, sente-se aqui.

353
01:17:44,921 --> 01:17:46,621
Na sua mesa?
- Sim, por favor.

354
01:17:48,522 --> 01:17:50,622
Fique confortável.

355
01:17:52,323 --> 01:17:54,623
Venha aqui, Sr. Slate.

356
01:18:02,824 --> 01:18:05,624
Malditas pedras de volta para a mina.

357
01:25:47,724 --> 01:25:50,524
Dê-me esse seu pau.
Vou gozar no seu pau?

358
01:25:50,624 --> 01:25:53,324
Sim, deixe essa buceta gozar.

359
01:25:54,224 --> 01:25:57,324
Estarei pronto imediatamente.

360
01:26:58,224 --> 01:27:00,924
Veja como minha buceta é linda,
se for fodido?

361
01:27:01,124 --> 01:27:03,924
Olha ...
- Você tem um lindo gatinho.

362
01:28:09,124 --> 01:28:12,624
Sr. Slate, estarei pronto!

363
01:30:01,124 --> 01:30:04,824
Você gozaria na minha buceta?
Ou sobre minha bunda?

364
01:30:05,224 --> 01:30:08,624
Isso é ainda mais divertido,
por toda minha bunda.

365
01:30:11,324 --> 01:30:14,824
Que carga, Sr. Slate.

366
01:30:17,125 --> 01:30:20,525
Não minta simplesmente, Srta. Stone.
De volta ao trabalho.

367
01:30:20,726 --> 01:30:24,726
Trabalhe, trabalhe, trabalhe!
- Isso foi tudo, Sr. Slate?

368
01:30:58,227 --> 01:31:01,227
Diga-me, Barney... Você acha que Wilma
ainda está apaixonado por mim?

369
01:31:01,428 --> 01:31:03,928
Tenho certeza, Fred, seu velhote.

370
01:31:04,129 --> 01:31:08,629
Bem, hoje é meu aniversário.
Eu daria um belo presente para ela?

371
01:31:09,330 --> 01:31:11,730
É a sua distância...

372
01:31:12,131 --> 01:31:13,131
garantido, de fato.

373
01:31:13,332 --> 01:31:16,832
continuo estupefato
como você pode se lembrar dessas coisas, Fred.

374
01:31:17,033 --> 01:31:20,533
Feliz aniversário.
Agora você oficialmente acabou ontem.

375
01:31:20,735 --> 01:31:23,235
Obrigado, Barney. Você não faz nada
para eu comprar.

376
01:31:23,336 --> 01:31:25,136
Missão cumprida!

377
01:31:25,437 --> 01:31:28,137
Você realmente não comprou nada para mim?

378
01:31:29,438 --> 01:31:31,738
Erro ...

379
01:31:33,239 --> 01:31:35,939
Por favor, Fred, uma pedra de abraço.

380
01:31:36,240 --> 01:31:39,040
Você não deveria brincar com isso,
esgotá-lo ou mantê-lo limpo.

381
01:31:39,141 --> 01:31:43,741
E acima de tudo, ele não produz
montanha de merda para minha casa.

382
01:31:43,942 --> 01:31:45,542
Barney, você é um verdadeiro amigo.

383
01:31:45,743 --> 01:31:49,143
Não, obrigado.
- Missão cumprida.

384
01:31:52,544 --> 01:31:53,944
Estamos indo para casa.

385
01:31:54,045 --> 01:31:57,145
Mas, Fred, ainda é meio-dia.

386
01:31:57,347 --> 01:32:00,847
Então temos um cidadão brontossauro
Rock em Donalds.

387
01:32:01,048 --> 01:32:05,048
Eles têm as melhores batatas fritas, certo?
- E o melhor serve.

388
01:32:05,349 --> 01:32:06,649
Mjammie.

389
01:32:14,550 --> 01:32:19,150
Fred, que é aquele jovem lindo que sempre
saindo em sua casa quando você não está lá?

390
01:32:19,351 --> 01:32:21,151
Um velho amigo de Wilma.

391
01:32:21,352 --> 01:32:24,052
Fred, acredite em mim...

392
01:32:24,153 --> 01:32:28,253
Você está velho.
Esse homem é uma maldita máquina viva.

393
01:32:28,454 --> 01:32:29,854
O que você quer dizer, Barney?

394
01:32:29,955 --> 01:32:33,355
Wilma nunca me enganaria.
Você já disse o quanto ela me ama.

395
01:32:33,556 --> 01:32:36,256
Ela te ama,
não tem nada a ver com isso.

396
01:32:37,057 --> 01:32:40,557
Pense nisso como preparação física.
Ela se mantém em forma para você.

397
01:32:40,759 --> 01:32:42,459
Como se ela fosse para a academia.

398
01:32:42,560 --> 01:32:46,860
Mas eles vão treinar outros músculos,
se você sabe o que quero dizer.

399
01:32:48,161 --> 01:32:49,661
Barney!

400
01:32:49,862 --> 01:32:51,562
Isso foi só uma piada,
camarada.

401
01:32:51,663 --> 01:32:53,563
Eu te amei, mas tolo.

402
01:32:53,764 --> 01:32:55,764
Wilma só tem olhos para você.

403
01:32:55,965 --> 01:32:57,765
Ou não sei de nada...

404
01:32:58,266 --> 01:33:01,766
Você acha?
- Tenho certeza.

405
01:33:04,868 --> 01:33:06,768
Flintstone

406
01:33:07,269 --> 01:33:10,669
Aí está você.
Eu estava esperando por você.

407
01:33:14,270 --> 01:33:16,370
Você está tão lindo.

408
01:33:16,971 --> 01:33:21,071
Eu fico o dia todo na cozinha
para fazer algo especial para você.

409
01:33:21,672 --> 01:33:24,172
Você gostaria de provar meu creme?

410
01:33:40,573 --> 01:33:43,973
Eu tenho sua comida favorita.
Costelas de brontossauro...

411
01:33:44,174 --> 01:33:45,574
hambúrgueres ...

412
01:33:46,575 --> 01:33:49,575
e eu ...

413
01:33:52,076 --> 01:33:55,076
Venha aqui.
Leve-me agora.

414
01:34:03,178 --> 01:34:07,078
Droga!
Não ...

415
01:35:30,178 --> 01:35:33,578
Saboroso, tão fundo na minha garganta?
- Delicioso é.

416
01:35:41,878 --> 01:35:43,778
Vamos ver o que você pode.

417
01:35:45,478 --> 01:35:47,778
Posso ser uma garota muito má.

418
01:35:58,778 --> 01:36:00,778
Aqui eu sempre sonhei.

419
01:36:01,378 --> 01:36:04,778
E eu amo seu pau na minha cara
e na minha boca.

420
01:36:57,178 --> 01:37:01,778
Você deve ser um bom pau duro para minha boceta.
- Eu quero ele no seu gatinho.

421
01:37:08,878 --> 01:37:13,478
Você gosta de sufocar nesse pau grande, hein?
- Sim, você tem um pau delicioso.

422
01:37:35,178 --> 01:37:38,078
Agradável e difícil.
Você o quer na minha buceta?

423
01:37:39,178 --> 01:37:42,878
Você quer isso?
Você o quer no seu gatinho?

424
01:37:43,078 --> 01:37:46,878
Diga então.
- Quero seu pau na minha buceta.

425
01:37:59,478 --> 01:38:01,278
Agora quero sua boca aqui.

426
01:38:07,178 --> 01:38:09,678
Sua boca aqui na minha bucetinha rosa.

427
01:38:12,778 --> 01:38:14,378
Dê ...

428
01:38:23,278 --> 01:38:24,578
Legal ...

429
01:38:25,178 --> 01:38:28,578
Isso é tão legal.
Sim, no meu clitóris ...

430
01:39:09,278 --> 01:39:12,078
Deixe minha buceta bem molhada
para o seu pau duro.

431
01:39:16,878 --> 01:39:19,378
Sim, não pare. Não pare ...

432
01:39:19,478 --> 01:39:22,278
Estarei pronto.
Eu quero gozar na sua boca.

433
01:39:22,478 --> 01:39:24,278
Então você pode provar meu poesjessap.

434
01:39:43,178 --> 01:39:45,778
Bem, foda-me.
Foda-me agora.

435
01:39:45,978 --> 01:39:49,078
Você quer isso?
- Sim, vamos gozar minha buceta.

436
01:39:58,178 --> 01:40:00,578
Você vai deixar minha buceta ser arrancada
no seu pau?

437
01:40:21,478 --> 01:40:24,078
Sim, me foda para que minha buceta goze
em seu pau de volta.

438
01:40:24,178 --> 01:40:26,478
Adorável, não é?

439
01:41:05,178 --> 01:41:08,978
Você pode sentir isso contra seu clitóris?
- Sim, delicioso.

440
01:41:09,178 --> 01:41:13,178
Vou foder o passado para trás?
- Sim, eu me viro?

441
01:41:27,178 --> 01:41:29,378
Vamos, querido.
Pare-o aí, mas.

442
01:42:15,178 --> 01:42:17,178
Deus, o que você está indo fundo.

443
01:43:03,178 --> 01:43:05,878
Meu Deus, o que é isso delicioso.

444
01:43:30,178 --> 01:43:33,478
Sim, foda-me com força,
então eu vou até seu pau.

445
01:43:41,878 --> 01:43:43,178
Estarei pronto, droga!

446
01:43:53,178 --> 01:43:56,378
Esse seu pau dentro de mim
é tão bom.

447
01:44:36,978 --> 01:44:38,978
Brinque com sua buceta.
- Sim ...

448
01:44:39,178 --> 01:44:40,978
Vê isso?
- Sim.

449
01:44:41,078 --> 01:44:43,378
Olha, você gosta enquanto eu
brincando com minha buceta?

450
01:44:44,278 --> 01:44:45,878
Minha buceta apertada...

451
01:44:56,778 --> 01:44:58,978
Você gosta por trás?

452
01:45:07,578 --> 01:45:09,078
Dê-me esse pau.

453
01:45:26,178 --> 01:45:28,278
Sim, você o impede de amá-lo profundamente, hein?

454
01:45:36,878 --> 01:45:39,078
Sim, me dê cada centímetro.

455
01:49:40,678 --> 01:49:43,778
Você gostaria de mim de novo, porra?
- Sim, por trás...

456
01:49:43,978 --> 01:49:47,878
Junto atrás?
- Sim, eu te amo demais.

457
01:50:25,278 --> 01:50:27,978
Isso é tão legal.
- Você vem?

458
01:50:28,178 --> 01:50:32,278
Você está pronto? Sim?
- Estou pronto.

459
01:50:52,580 --> 01:50:55,080
Perfeito, simplesmente perfeito...

460
01:50:55,281 --> 01:50:58,181
Pterodáctilos,
Eu sou seus pterodáctilos.

461
01:50:58,982 --> 01:51:01,182
O que come essas coisas?

462
01:51:07,583 --> 01:51:12,583
Não se preocupe, Fred. Wilma consertou
uma festa surpresa para o seu aniversário.

463
01:51:14,885 --> 01:51:17,085
Você está certo, Barney.
Quando chegarmos em casa...

464
01:51:17,286 --> 01:51:21,986
Vou ficar na garagem,
então você pode entrar primeiro.

465
01:51:22,187 --> 01:51:24,987
Muito bem, camarada.

466
01:52:04,188 --> 01:52:07,488
Preparar?
Que você tinha...

467
01:52:10,689 --> 01:52:12,489
Quem você está enganando, Fred...

468
01:52:12,590 --> 01:52:14,690
As coisas não permanecem como eram.

469
01:52:15,891 --> 01:52:17,791
Feliz aniversário, seu velho.

470
01:52:18,092 --> 01:52:19,892
Não, não, não retire.

471
01:52:19,993 --> 01:52:22,293
Ele pode voltar para casa em breve.
Devemos terminar agora.

472
01:52:22,394 --> 01:52:24,994
Espere, ainda não terminei.

473
01:52:25,095 --> 01:52:28,595
Barney também?
Não!

474
01:52:37,896 --> 01:52:40,196
Fred, você está bem?

475
01:52:40,797 --> 01:52:42,997
Olá, garotão.
Bem-vindo ao lar.

476
01:52:43,098 --> 01:52:44,898
Que maravilha.

477
01:52:45,499 --> 01:52:47,499
Por assim dizer.

478
01:52:48,400 --> 01:52:51,100
Calma, pai.
Não se mova tão rápido.

479
01:52:51,201 --> 01:52:52,901
Pebbles, você sabia daqui?

480
01:52:53,002 --> 01:52:55,002
Claro, todos nós.

481
01:52:55,203 --> 01:52:59,003
É seu aniversário, bobo.
Todos queríamos fazer uma surpresa para você.

482
01:52:59,204 --> 01:53:00,504
Vocês todos?

483
01:53:00,605 --> 01:53:02,205
Mas quem é ele?

484
01:53:02,506 --> 01:53:06,106
Aquele chef pessoal do Sr. Slate.
Ele tem comida feita para você.

485
01:53:06,307 --> 01:53:08,307
Cumprimentos das Indústrias de Ardósia.

486
01:53:08,508 --> 01:53:10,908
Mas ele quer que você faça...

487
01:53:11,209 --> 01:53:15,209
Eu não acho que em
Estado da lista de 'tarefas'.

488
01:53:16,010 --> 01:53:19,510
Acho que você está no início da lista dele
ficaria do que Wilma, Fred.

489
01:53:22,011 --> 01:53:23,711
Eu não entendi.

490
01:53:23,912 --> 01:53:25,612
Ele é gay!

491
01:53:25,813 --> 01:53:29,313
Apenas um coral.
Meu Deus, meus anjos.

492
01:53:30,214 --> 01:53:32,514
Então você não quer que ela 'faça'?

493
01:53:32,815 --> 01:53:35,315
Honestamente, prefiro não.

494
01:53:35,416 --> 01:53:38,516
Mas você, ponche gostoso...

495
01:53:38,917 --> 01:53:41,517
O que seria aquele cadáver gay...

496
01:53:42,618 --> 01:53:45,018
Fácil, fácil...
Seixos está aqui.

497
01:53:45,119 --> 01:53:48,119
Pai, eu não sou criança.

498
01:53:48,420 --> 01:53:51,120
Eu sei, eu sei...
Ainda tenho que me acostumar.

499
01:53:52,121 --> 01:53:56,021
Agora vocês estão todos aqui...
Há algo que preciso lhe contar.

500
01:53:56,822 --> 01:53:59,522
Mas primeiro ajude-me a ficar de pé.

501
01:54:00,923 --> 01:54:03,923
Não diga nada do que você vai se arrepender,
Sr.

502
01:54:06,224 --> 01:54:08,924
Wilma, quero que você saiba...

503
01:54:09,125 --> 01:54:12,625
que começou o momento mais lindo da minha vida
e termina com você.

504
01:54:13,226 --> 01:54:16,626
E eu quero te agradecer por mim
todos esses anos perduram.

505
01:54:17,127 --> 01:54:20,827
E eu quero que você saiba que eu sempre
farei o meu melhor para te fazer feliz.

506
01:54:21,028 --> 01:54:25,328
Fred, você também.
Você é o único que eu quero na minha vida.

507
01:54:25,429 --> 01:54:29,929
Mesmo que você me deixe louco, você se sente
Eu sou a pessoa mais importante do mundo.

508
01:54:30,530 --> 01:54:32,530
Feliz aniversário, Fred.

509
01:54:32,731 --> 01:54:35,731
Você não é apenas mais velho,
mas mais sexy.

510
01:54:38,632 --> 01:54:40,732
Eu ganho sobremesa hoje à noite?

511
01:54:40,933 --> 01:54:42,933
Tanto quanto você quiser.

